Significado de la Palabra 囲い女

かこいおんな kakoionna

囲い女 se lee かこいおんな (kakoionna) y significa mantenida.

Significado

Español

  1. mantenida
  2. concubina
  3. amante
  4. mujer mantenida

Inglés

  1. mistress

Lectura

Kana

かこいおんな

Romaji

kakoionna

Variantes de Escritura

  • 囲い女 かこいめ kakoime

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Sinónimos 愛人,色女,隠し女,隠し妻,囲い者,情人,情婦,二号 Rank 73934 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

囲む

かこむ

rodear

to play (go, shogi, etc.)

囲い

かこい

cercado

mistress

囲う

かこう

cercar

to keep (e.g. a mistress)

囲み

かこみ

cerco

siege

囲み記事

かこみきじ

recuadro

(newspaper) column

囲み取材

かこみしゅざい

entrevista de pasillo

on-the-spot interview by surrounding reporters

囲みを破る

かこみをやぶる

romper un asedio

to break through a siege

囲みクラス

かこみくらす

clase contenedora

enclosing class

幼女

ようじょ

niña pequeña

little girl

祝女

のろ

noro

noro

囲碁

いご

go (juego de mesa)

go (board game)

囲障

いしょう

valla

fence (esp. between buildings)