Sens du Mot 囲い女

かこいおんな kakoionna

囲い女 se lit かこいおんな (kakoionna) et signifie maîtresse.

Sens

Français

maîtresse
concubine
femme entretenue

Anglais

mistress

Lecture

Kana

かこいおんな

Romaji

kakoionna

Variantes d’Écriture

囲い女 かこいめ kakoime

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 愛人,色女,隠し女,隠し妻,囲い者,情人,情婦,二号 Rank 73934 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

囲む

かこむ

entourer

to play (go, shogi, etc.)

囲い

かこい

clôture

mistress

囲う

かこう

entourer

to keep (e.g. a mistress)

囲み

かこみ

encerclement

siege

囲み記事

かこみきじ

encadré

(newspaper) column

囲み取材

かこみしゅざい

point de presse improvisé

on-the-spot interview by surrounding reporters

囲みを破る

かこみをやぶる

briser un siège

to break through a siege

囲みクラス

かこみくらす

classe englobante

enclosing class

幼女

ようじょ

petite fille

little girl

祝女

のろ

noro

囲碁

いご

go (jeu de société)

go (board game)

囲障

いしょう

clôture

fence (esp. between buildings)