囲む (Kakomu): Entourer, Encercler

Sens

Français

entourer
encercler
assiéger
enfermer

Anglais

to play (go, shogi, etc.)
to besiege
to lay siege to
to surround
to encircle
to enclose
to fence
to wall in

Lecture

Kana

かこむ

Romaji

kakomu

Variantes d’Écriture

囲むかごむ kagomu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 321 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

囲い

かこい

clôture

mistress

囲う

かこう

entourer

to keep (e.g. a mistress)

囲み

かこみ

encerclement

siege

取り囲む

とりかこむ

encercler

to surround

囲碁

いご

go (jeu de société)

go (board game)

周囲

しゅうい

alentours

circumference

包囲

ほうい

siège

siege

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

範囲

はんい

étendue

extent

広範囲

こうはんい

étendu

extensive

Phrases d’Exemple

2

子どもたちは火を囲むように座っていました。

Les enfants étaient assis autour du feu.

テーブルを囲むように4脚の椅子が置いてあった。

Il y avait quatre chaises autour de la table.