Sens du Mot 情人

じょうじん joujin

情人 se lit じょうじん (joujin) et signifie amant.

Sens

Français

amant
amante
maîtresse
petit ami
petite amie

Anglais

lover
sweetheart
mistress

Lecture

Kana

じょうじん

Romaji

joujin

Variantes d’Écriture

情人じょうにん jounin

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 愛人,色女,隠し女,隠し妻,囲い女,囲い者,情婦,二号 Rank 54456 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

情実人事

じょうじつじんじ

népotisme

personnel changes through favoritism

情けは人の為ならず

なさけはひとのためならず

la compassion n'est pas seulement au bénéfice d'autrui

you can't save others (from themselves)

人情

にんじょう

humanité

human nature

人情味

にんじょうみ

humanité

human interest

大人の事情

おとなのじじょう

raisons majeures

certain reasons

人情本

にんじょうぼん

ninjōbon

不人情

ふにんじょう

manque de bonté

unkindness

人情話

にんじょうばなし

récit sur la nature humaine

story about human nature or emotions (esp. rakugo)

人情家

にんじょうか

personne aimable

kind person

人は情け

ひとはなさけ

un bienfait n'est jamais perdu

be kind to others

行政機関個人情報保護法

ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう

loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs

Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)

世態人情

せたいにんじょう

mœurs et sentiments de la société

(contemporary) customs and behavior