Sens du Mot 人情

にんじょう ninjou

人情 se lit にんじょう (ninjou) et signifie humanité.

Sens

Français

humanité
nature humaine
sentiments humains
empathie
bonté
compassion
coutumes

Anglais

human nature
common sense
customs and manners
humanity
empathy
kindness
sympathy

Lecture

Kana

にんじょう

Romaji

ninjou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 3216 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

人情味

にんじょうみ

humanité

human interest

人情本

にんじょうぼん

ninjōbon

人情話

にんじょうばなし

récit sur la nature humaine

story about human nature or emotions (esp. rakugo)

人情家

にんじょうか

personne aimable

kind person

人は情け

ひとはなさけ

un bienfait n'est jamais perdu

be kind to others

大人の事情

おとなのじじょう

raisons majeures

certain reasons

不人情

ふにんじょう

manque de bonté

unkindness

人情劇

にんじょうげき

drame humain

human-interest play

世態人情

せたいにんじょう

mœurs et sentiments de la société

(contemporary) customs and behavior

義理人情

ぎりにんじょう

devoir et humanité

duty and humanity

情実人事

じょうじつじんじ

népotisme

personnel changes through favoritism

情人

じょうじん

amant

lover

Phrases d’Exemple

個人情報を公開しないのが私たちの方針です。

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.