Significado de la Palabra 壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり kabe ni mimiarishouji ni meari

壁に耳あり障子に目あり se lee かべにみみありしょうじにめあり (kabe ni mimiarishouji ni meari) y significa las paredes oyen.

Significado

Español

  1. las paredes oyen
  2. las paredes tienen oídos
  3. las paredes tienen oídos y las puertas ojos

Inglés

  1. walls have ears
  2. walls have ears, sliding doors have eyes

Lectura

Kana

かべにみみありしょうじにめあり

Romaji

kabe ni mimiarishouji ni meari

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 60 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 91769 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

障子に目あり

しょうじにめあり

las paredes oyen

walls have ears

壁に耳あり

かべにみみあり

las paredes oyen

walls have ears

耳障り

みみざわり

desagradable al oído

hard (on the ears)

目障り

めざわり

estorbo a la vista

eyesore

障子

しょうじ

puerta corredera de papel

shoji (paper sliding door)

障壁

しょうへき

muro perimetral

enclosing wall

名目利子率

めいもくりしりつ

tasa de interés nominal

nominal rate of interest

明かり障子

あかりしょうじ

puerta corredera de papel para luz

paper screen door for admitting light

多目的原子炉

たもくてきげんしろ

reactor de propósito múltiple

multipurpose reactor

ガラス障子

がらすしょうじ

puerta corredera de cristal

glazed sliding door

戸障子

としょうじ

puertas y shoji

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

障子紙

しょうじがみ

papel para shoji

shoji paper

Oraciones de Ejemplo

1

Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.