Significado de la Palabra 壮

祖父は八十歳だが、今でも壮健だ。

そふははちじゅっさいだが、いまでもそうけんだ。

Mi abuelo tiene ochenta años, pero todavía tiene una salud robusta.

この寺院の建築は実に壮大だ。

このじいんのけんちくはじつにそうだいだ.

La arquitectura de este templo es realmente grandiosa.

勇壮な太鼓の音が響き渡った。

ゆうそうなたいこのおとがひびきわたった。

El sonido heroico de los tambores resonó por todas partes.

彼は働き盛りの壮年だ。

かれははたらきざかりのそうねんだ。

Él está en la flor de su edad madura.

両チームは壮絶な試合を繰り広げた。

りょうちーむはそうぜつなしあいをくりひろげた。

Ambos equipos libraron un partido heroico y feroz.

その宮殿は壮麗な美しさを誇っている。

そのきゅうでんはそうれいなうつくしさをほこっている。

El palacio hace gala de una belleza magnífica.

世界一周の壮挙を成し遂げた。

せかいいっしゅうのそうきょをなしとげた。

Logró la hazaña heroica de dar la vuelta al mundo.

彼は悲壮な覚悟を決めて戦場へ向かった。

かれはひそうなかくごをきめてせんじょうへむかった。

Se dirigió al campo de batalla con una determinación trágica pero heroica.

彼らは意気軒昂として壮途に就いた。

かれらはいきけんこうとしてそうとについた。

Emprendieron su gran viaje con los ánimos muy altos.

山頂からの眺めは壮観だった。

Las vistas desde la cima de la montaña eran espectaculares.