Significado de la Palabra 密か

ひそか hiso ka

密か se lee ひそか (hiso ka) y significa secreto.

Significado

Español

  1. secreto
  2. privado
  3. furtivo
  4. reservado
  5. en privado
  6. a escondidas
  7. en secreto
  8. discreto

Inglés

  1. secret
  2. private
  3. surreptitious

Lectura

Kana

ひそか

Romaji

hiso ka

Variantes de Escritura

  • 私か ひそか hiso ka
  • 窃か ひそか hiso ka
  • 秘か ひそか hiso ka

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Sinónimos 内緒,内密,秘す,潜める,秘する,秘密,秘める,伏せる Palabras Relacionadas 秘めやか,忍びやか,こっそり,ひそひそ,秘密,内緒,内密,こそこそ Rank 13688 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

密入国

みつにゅうこく

entrada ilegal en el país

smuggling oneself into a country

密度

みつど

densidad

density

密輸

みつゆ

contrabando

smuggling

密接

みっせつ

estrecho

being in close proximity

密売

みつばい

venta ilícita

illicit sale

密集

みっしゅう

aglomeración

crowding together

密室

みっしつ

habitación cerrada

locked room

密約

みつやく

acuerdo secreto

secret agreement

密着

みっちゃく

impresión por contacto

contact printing

密航

みっこう

polizón

smuggling (people)

密林

みつりん

bosque denso

amazon.com

密猟

みつりょう

caza furtiva

poaching

Oraciones de Ejemplo

5

かのじょはひそかになみだをふいた。

Ella se secó las lágrimas en secreto.

¿Es un secreto?

Comer chocolate a escondidas es mi gusto culpable.

Tom no sabía que tenía una admiradora secreta.

¡No me mientas! No es casualidad que nos hayamos encontrado aquí. Como sospechabas de mi, me estuviste siguiendo todo este tiempo.