Significado da Palavra 密か

ひそか hiso ka

密か lê-se ひそか (hiso ka) e significa secreto.

Significado

Português

  1. secreto
  2. privado
  3. furtivo
  4. em segredo
  5. discreto
  6. sub-reptício

Inglês

  1. secret
  2. private
  3. surreptitious

Leitura

Kana

ひそか

Romaji

hiso ka

Variantes de Escrita

  • 私か ひそか hiso ka
  • 窃か ひそか hiso ka
  • 秘か ひそか hiso ka

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 内緒,内密,秘す,潜める,秘する,秘密,秘める,伏せる Palavras Relacionadas 秘めやか,忍びやか,こっそり,ひそひそ,秘密,内緒,内密,こそこそ Rank 13688 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

密入国

みつにゅうこく

entrada ilegal no país

smuggling oneself into a country

密度

みつど

densidade

density

密輸

みつゆ

contrabando

smuggling

密接

みっせつ

estreito

being in close proximity

密売

みつばい

venda ilícita

illicit sale

密集

みっしゅう

aglomeração

crowding together

密室

みっしつ

quarto fechado

locked room

密約

みつやく

acordo secreto

secret agreement

密着

みっちゃく

impressão por contato

contact printing

密航

みっこう

passageiro clandestino

smuggling (people)

密林

みつりん

floresta densa

amazon.com

密猟

みつりょう

caça furtiva

poaching

Frases de Exemplo

5

かのじょはひそかになみだをふいた。

Ela limpou as lágrimas secretamente.

É um segredo?

Eu sei por quem você está secretamente apaixonado.

Comer chocolate as escondidas é meu prazer culpado.

Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.