Significado da Palavra 秘密

ひみつ himitsu

秘密 lê-se ひみつ (himitsu) e significa segredo.

Significado

Português

segredo
mistério
confidencialidade
privacidade

Inglês

esoteric teachings
mystery
secret (e.g. to success)
secret
secrecy
confidentiality
privacy

Leitura

Kana

ひみつ

Romaji

himitsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 内緒,内密,秘す,密か,秘か,潜める,秘する,秘める Antônimos 公開 Palavras Relacionadas 隠し事,秘め事,内緒,内密,密か,秘か,秘めやか,忍びやか Rank 3360 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

秘密度表示

ひみつどひょうじ

indicação de confidencialidade

sensitivity indication

秘密交通権

ひみつこうつうけん

direito de comunicação privada com advogado

(prisoner's) right of private access to a lawyer

秘密会議

ひみつかいぎ

reunião secreta

secret meeting

秘密保持

ひみつほじ

confidencialidade

confidentiality

秘密証書遺言

ひみつしょうしょゆいごん

testamento cerrado

secret will and testament

秘密基地

ひみつきち

base secreta

secret base

秘密選挙

ひみつせんきょ

voto secreto

secret ballot

秘密文書

ひみつぶんしょ

documento confidencial

confidential document

秘密情報

ひみつじょうほう

informações confidenciais

confidential information

秘密主義

ひみつしゅぎ

secretismo

secretiveness

秘密会

ひみつかい

reunião secreta

secret meeting

秘密保持契約

ひみつほじけいやく

acordo de confidencialidade

non-disclosure agreement

Frases de Exemplo

秘密なの？

É um segredo?

まさか秘密か？

É um segredo?

これは秘密。

É um segredo.

秘密を守れる？

Tu podes guardar um segredo?

秘密は守れよ。

Guardem o segredo.

秘密にします。

Mantenha em segredo.

私たちの秘密ね。

Esse é nosso segredo.

秘密にしとくよ。

A minha boca é um túmulo.

それは秘密だよ。

É segredo.

それは秘密です。

É segredo.