Significado da Palavra 内緒

ないしょ naisho

内緒 lê-se ないしょ (naisho) e significa segredo.

Significado

Português

  1. segredo
  2. confidencialidade
  3. privacidade
  4. assuntos internos
  5. cozinha
  6. situação financeira

Inglês

  1. kitchen
  2. one's circumstances (esp. fiscal)
  3. inner realization
  4. personal enlightenment
  5. secrecy
  6. confidentiality
  7. privacy
  8. secret

Leitura

Kana

ないしょ

Romaji

naisho

Variantes de Escrita

  • 内所 ないしょ naisho
  • 内証 ないしょ naisho
  • 内証 ないしょう naishou

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Sinônimos 内密,秘す,密か,秘か,潜める,秘する,秘密,秘める Palavras Relacionadas 秘密,内密,密か,秘か,秘めやか,忍びやか,こっそり,ひそひそ Rank 15017 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

内緒事

ないしょごと

segredo

secret

内緒話

ないしょばなし

conversa secreta

secret talk

内側

うちがわ

interior

inside

内外

ないがい

dentro e fora

inside and outside

内部

ないぶ

interior

interior

内容

ないよう

conteúdo

contents

うち

dentro

emperor

内面

ないめん

interior

inside

内心

ないしん

no fundo

inner center (centre)

内科

ないか

medicina interna

department of internal medicine

内海

ないかい

mar interior

lake

内示

ないじ

anúncio extraoficial

unofficial announcement

Frases de Exemplo

9

É segredo.

Nós temos que manter isto em segredo.

Por favor mantenha segredo.

Não conte para o Tom.

Guarde segredo, por favor.

Nós temos que manter isto em segredo.

Por favor, mantenha segredo.

Nós temos que manter isto em segredo.

Ele não disse nada publicamente, mas em particular ele me disse que irá se casar.