Significado da Palavra 潜める

ひそめる hisomeru

潜める lê-se ひそめる (hisomeru) e significa esconder.

Significado

Português

  1. esconder
  2. ocultar
  3. baixar a voz
  4. dissimular
  5. ficar em silêncio
  6. tornar-se discreto
  7. baixar o volume
  8. esconder-se

Inglês

  1. to become quiet and inconspicuous
  2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
  3. to hide
  4. to conceal

Leitura

Kana

ひそめる

Romaji

hisomeru

Variantes de Escrita

  • 濳める ひそめる hisomeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 内緒,内密,秘す,密か,秘か,秘する,秘密,秘める Rank 140975 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

潜る

くぐる

passar por baixo

to dive (into or under the water)

潜在

せんざい

latência

potentiality

潜水艦

せんすいかん

submarino

submarine

潜む

ひそむ

se ocultar

to lurk

潜伏

せんぷく

ocultação

concealment

潜入

せんにゅう

infiltração

infiltration

潜水

せんすい

mergulho

diving

潜行

せんこう

navegação submarina

underwater navigation

潜在意識

せんざいいしき

subconsciente

subconsciousness

潜航

せんこう

navegação submarina

submarine voyage

潜り込む

もぐりこむ

infiltrar-se

to sneak into

潜り

もぐり

mergulhador

diving