Significado da Palavra 公開

こうかい koukai

公開 lê-se こうかい (koukai) e significa abertura ao público.

Significado

Português

  1. abertura ao público
  2. exibição
  3. lançamento
  4. divulgação
  5. estreia
  6. publicação

Inglês

  1. opening to the public
  2. making available to the public
  3. exhibiting
  4. unveiling
  5. release (of a film, information, etc.)
  6. disclosure
  7. publication

Leitura

Kana

こうかい

Romaji

koukai

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 非公開,秘密,秘匿 Palavras Relacionadas 発表,公表,アナウンス,合格発表 Rank 2305 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

公開中

こうかいちゅう

em cartaz

now available (e.g. for sale)

公開市場政策

こうかいしじょうせいさく

política de mercado aberto

open market policy

公開裁判

こうかいさいばん

julgamento público

open court

公開討論会

こうかいとうろんかい

fórum aberto

open forum

公開株

こうかいかぶ

ações públicas

publicly-traded stock

公開討論

こうかいとうろん

debate público

public debate

公開市場操作

こうかいしじょうそうさ

operação de mercado aberto

open market operation

公開文記述

こうかいぶんきじゅつ

descrição de texto público

public text description

公的公開識別子

こうてきこうかいしきべつし

identificador público formal

formal public identifier

公開文表示版

こうかいぶんひょうじばん

versão de exibição de texto público

public text display version

公開処刑

こうかいしょけい

execução pública

public execution

公開入札

こうかいにゅうさつ

licitação pública

open bid or tender

Frases de Exemplo

10

かいぎのないようはあしたこうかいされます。

O conteúdo da reunião será tornado público amanhã.

Esta área não está aberta ao público.

O público não tem acesso àqueles registros.

Este jardim está aberto ao público e de graça.

Este prédio está aberto ao público?

Área restrita.

É nossa política não divulgar informações pessoais.

Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.

Área restrita.

Por que você o torna aberto até mesmo para rivais no mesmo comércio?