now available (e.g. for sale)
Sens du Mot 公開
こうかい
koukai
公開 se lit こうかい (koukai) et signifie ouverture au public.
Sens
Français
- ouverture au public
- exposition
- sortie
- divulgation
- publication
Anglais
- opening to the public
- making available to the public
- exhibiting
- unveiling
- release (of a film, information, etc.)
- disclosure
- publication
Lecture
Kana
こうかい
Romaji
koukai
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12open market policy
open court
open forum
publicly-traded stock
public debate
open market operation
public text description
formal public identifier
public text display version
public execution
open bid or tender
Phrases d’Exemple
9会議の内容は明日公開されます。
かいぎのないようはあしたこうかいされます。
Le contenu de la réunion sera rendu public demain.
その情報はまだ公開できない。
Je ne peux pas encore dévoiler cette information.
その記録は一般に公開されていない。
Ces archives ne sont pas accessibles au public.
その公園は無料で一般公開されている。
Le parc est gratuitement accessible à tous.
この建築物は一般に公開されていますか。
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
図書館のこの部分は一般公開されていません。
Cette zone de la bibliothèque est fermée au public.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.
図書館のこのエリアは一般公開されていません。
Cette zone de la bibliothèque est fermée au public.
この動画は、お住まいの国では公開されていません。
Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.