Sens du Mot 秘密

ひみつ himitsu

秘密 se lit ひみつ (himitsu) et signifie secret.

Sens

Français

secret
mystère
confidentialité
intimité
vie privée

Anglais

esoteric teachings
mystery
secret (e.g. to success)
secret
secrecy
confidentiality
privacy

Lecture

Kana

ひみつ

Romaji

himitsu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 内緒,内密,秘す,密か,秘か,潜める,秘する,秘める Antonymes 公開 Mots Liés 隠し事,秘め事,内緒,内密,密か,秘か,秘めやか,忍びやか Rank 3360 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

秘密度表示

ひみつどひょうじ

indication de confidentialité

sensitivity indication

秘密交通権

ひみつこうつうけん

droit de communication privée avec un avocat

(prisoner's) right of private access to a lawyer

秘密会議

ひみつかいぎ

réunion secrète

secret meeting

秘密保持

ひみつほじ

confidentialité

confidentiality

秘密証書遺言

ひみつしょうしょゆいごん

testament mystique

secret will and testament

秘密基地

ひみつきち

base secrète

secret base

秘密選挙

ひみつせんきょ

vote secret

secret ballot

秘密文書

ひみつぶんしょ

document confidentiel

confidential document

秘密情報

ひみつじょうほう

informations confidentielles

confidential information

秘密主義

ひみつしゅぎ

caractère secret

secretiveness

秘密会

ひみつかい

réunion secrète

secret meeting

秘密保持契約

ひみつほじけいやく

accord de confidentialité

non-disclosure agreement

Phrases d’Exemple

これは秘密。

C'est un secret.

秘密を守れる？

Peux-tu garder un secret ?

秘密は守れよ。

Gardez le secret.

秘密が漏れた。

Le secret fut révélé.

私たちの秘密ね。

C'est notre secret.

秘密にしとくよ。

Mes lèvres sont scellées.

それは秘密だよ。

C'est secret.

それは秘密です。

C'est un secret.

秘密を守れますか。

Peux-tu garder un secret ?

サミには秘密がある。

Sami a un secret.