JōyōJLPT N1Kanken 5

秘

Sens

Kanji 秘

garder secret

garder secret, cacher

secret, conceal

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ひ.めるひそ.かかく.す
Onyomi 音読み: ヒ
Nanori 名乗り: -

Ancienne forme: 祕 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 6
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #862
Traits: 10
Radical: 禾
Composants: 丶 • ノ • 心 • 禾
Kanji Kentei: Level 5
Kanji similaires: 泌 • 祕 • 珌 • 柲 • 毖 • 必 • 佖

Vocabulaire lié

35 entrées courantes

Affichage de 35 sur 151 entrées qui incluent ce kanji.

秘書

ひしょ

secrétaire

(private) secretary

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

秘める

ひめる

cacher

to hide

秘訣

ひけつ

secret

secret (method, trick, etc.)

秘蔵

ひぞう

chérir

treasuring

密か

ひそか

en secret

secret

秘話

ひわ

histoire secrète

secret story

秘境

ひきょう

région inexplorée

unexplored region

秘策

ひさく

plan secret

secret plan

秘伝

ひでん

recette secrète

secret (recipe, medicine, etc.)

秘匿

ひとく

dissimulation

hiding

秘

ひ

secret

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その話はまだ秘にしておいてください。

Veuillez garder cette affaire secrète pour le moment.

計画は長い間、秘にされた。

Le plan a été gardé secret pendant longtemps.

彼は気持ちを胸に秘めていた。

Il gardait ses sentiments cachés dans son cœur.

彼女は本当の理由を秘めたままだ。

Elle continue de cacher la vraie raison.

その文書には秘と書かれている。

Ce document porte la mention secret.