JōyōJLPT N1Kanken 5

秘

Significado

Kanji 秘

segredo

segredo, esconder

secret, conceal

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ひ.めるひそ.かかく.す
Onyomi 音読み: ヒ
Nanori 名乗り: -

Forma antiga: 祕 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 6
JLPT: JLPT N1
Frequência: #862
Traços: 10
Radical: 禾
Componentes: 丶 • ノ • 心 • 禾
Kanji Kentei: Level 5
Kanji semelhantes: 泌 • 祕 • 珌 • 柲 • 毖 • 必 • 佖

Vocabulário relacionado

35 entradas comuns

Mostrando 35 de 151 entradas que incluem este kanji.

秘書

ひしょ

secretário

(private) secretary

秘密

ひみつ

segredo

esoteric teachings

秘める

ひめる

esconder

to hide

秘訣

ひけつ

segredo

secret (method, trick, etc.)

秘蔵

ひぞう

guardar a sete chaves

treasuring

密か

ひそか

em segredo

secret

秘話

ひわ

história secreta

secret story

秘境

ひきょう

região inexplorada

unexplored region

秘策

ひさく

plano secreto

secret plan

秘伝

ひでん

receita secreta

secret (recipe, medicine, etc.)

秘匿

ひとく

ocultação

hiding

秘

ひ

segredo

secret

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

その話はまだ秘にしておいてください。

Por favor, mantenha esse assunto em segredo por enquanto.

計画は長い間、秘にされた。

O plano foi mantido em segredo por muito tempo.

彼は気持ちを胸に秘めていた。

Ele guardava seus sentimentos no coração.

彼女は本当の理由を秘めたままだ。

Ela continua escondendo o verdadeiro motivo.

その文書には秘と書かれている。

Esse documento está marcado como secreto.