Mots

Mots avec 秘

Le kanji 秘, qui signifie garder secret, apparaît dans 151 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 151

1/2 pages

秘書

ひしょ

secrétaire

(private) secretary

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

極秘

ごくひ

secret absolu

absolute secrecy

神秘

しんぴ

mystère

mystery

秘める

ひめる

cacher

to hide

秘訣

ひけつ

secret

secret (method, trick, etc.)

秘蔵

ひぞう

chérir

treasuring

神秘的

しんぴてき

mystérieux

mysterious

便秘

べんぴ

constipation

constipation

黙秘権

もくひけん

droit au silence

right to keep silent

密か

ひそか

en secret

secret

秘話

ひわ

histoire secrète

secret story

黙秘

もくひ

droit au silence

remaining silent

秘境

ひきょう

région inexplorée

unexplored region

秘策

ひさく

plan secret

secret plan

秘伝

ひでん

recette secrète

secret (recipe, medicine, etc.)

秘匿

ひとく

dissimulation

hiding

マル秘

まるひ

confidentiel

confidential

マル秘資料

まるひしりょう

documents confidentiels

top-secret data

ヤルタ秘密協定

ヤルタひみつきょうてい

accords secrets de Yalta

Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan; February 11, 1945)

ゆるしの秘跡

ゆるしのひせき

sacrement de pénitence et de réconciliation

sacrament of penance and reconciliation

隠秘

いんぴ

dissimulation

making secret

営業秘密

えいぎょうひみつ

secret commercial

trade secret

奥義秘伝

おうぎひでん

mystères

secrets

可能性を秘める

かのうせいをひめる

avoir du potentiel

to have (a) potential for ...

悔悛の秘跡

かいしゅんのひせき

sacrement de pénitence

sacrament of penance and reconciliation

企業秘密

きぎょうひみつ

secret de fabrication

company secret

極秘事項

ごくひじこう

affaire ultra-secrète

closely-guarded secret

極秘情報

ごくひじょうほう

informations classifiées

classified information

極秘任務

ごくひにんむ

mission top secrète

top secret mission

軍事秘密

ぐんじひみつ

secret militaire

military secret

元朝秘史

げんちょうひし

Histoire secrète des Mongols

The Secret History of the Mongols (the oldest surviving Mongolian-language literary work)

厳秘

げんぴ

secret strict

strict secret

公設秘書

こうせつひしょ

secrétaire public

government-paid secretary

公然の秘密

こうぜんのひみつ

secret de polichinelle

open secret

私設秘書

しせつひしょ

secrétaire particulier

private secretary

社外秘

しゃがいひ

secret d'entreprise

company secret

守秘

しゅひ

secret

keeping a secret

守秘義務

しゅひぎむ

obligation de confidentialité

duty of confidentiality

守秘義務違反

しゅひぎむいはん

violation de l'obligation de confidentialité

abuse of confidentiality

終油の秘蹟

しゅうゆのひせき

extrême-onction

extreme unction

信書の秘密

しんしょのひみつ

secret de la correspondance

privacy of correspondence

心に秘める

こころにひめる

garder pour soi

to keep to oneself

神秘化

しんみつか

mystification

creating a mystery

神秘学

しんぴがく

occultisme

occultism (Western)

神秘劇

しんぴげき

mystère

mystery play

神秘主義

しんぴしゅぎ

mysticisme

mysticism

神秘性

しんぴせい

mystique

mystique

神秘的雰囲気

しんぴてきふんいき

atmosphère mystique

mystique

数秘学

すうひがく

numérologie

numerology

数秘術

すうひじゅつ

numérologie

numerology

政策秘書

せいさくひしょ

secrétaire de politique

policy secretary

総秘書

そうひしょ

secrétaire général

general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea)

通信の秘密

つうしんのひみつ

secret des communications

privacy of communications

特定秘密

とくていひみつ

secret spécifiquement désigné

specially designated secret

特定秘密保護法

とくていひみつほごほう

loi sur la protection des secrets d'état spécifiquement désignés

Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013)

secret

secret

秘し隠し

ひしかくし

dissimulation

cover-up

秘する

ひする

garder secret

to keep secret

秘めやか

ひめやか

secret

secret

秘め事

ひめごと

secret

secret

秘苑

ひえん

jardin secret

secret garden

秘奥

ひおう

mystères

secrets

秘記

ひき

archives secrètes

secret records

秘儀

ひぎ

cérémonie secrète

secret ceremony

秘技

ひぎ

technique secrète

secret technique

秘義

ひぎ

ésotérisme

esoterica

秘境駅

ひきょうえき

gare isolée

secluded station

秘教

ひきょう

religion ésotérique

esoteric religion

秘曲

ひきょく

musique secrète

secret music

秘具

ひぐ

alat bantu seks

秘計

ひけい

plan secret

secret plan

秘芸

ひげい

art secret

secret technique

秘結

ひけつ

constipation

constipation

秘剣

ひけん

technique d'épée secrète

secret swordsmanship (of a specific school)

秘鍵

ひけん

mystères cachés

hidden mysteries

秘孔

ひこう

point vital

vital point

秘史

ひし

histoire secrète

secret history

秘事

ひじ

secret

secret

秘術

ひじゅつ

art secret

secret art

秘所

ひしょ

lieu secret

secret place

秘書科

ひしょか

cours de secrétariat

secretarial course

秘書課

ひしょか

section du secrétariat

secretarial section

秘書官

ひしょかん

secrétaire ministériel

minister's secretary

秘書技能検定

ひしょぎのうけんてい

examen de qualification de secrétariat

official test for a secretarial qualification

秘書協会

ひしょきょうかい

association de secrétaires

Chartered Institute of Secretaries

秘書検定

ひしょけんてい

examen de qualification de secrétaire

official test for a secretarial qualification

秘書室

ひしょしつ

secrétariat

secretarial office

秘図

ひず

treasured picture

秘跡

ひせき

sacrement

sacrament

秘説

ひせつ

théorie secrète

secret theory

秘蔵っ子

ひぞっこ

enfant chéri

favourite child

秘中

ひちゅう

en secret

in secret

秘中の秘

ひちゅうのひ

secret absolu

top secret

秘帖

ひちょう

carnet secret

secret notebook

秘伝書

ひでんしょ

livre des secrets

book of secrets

秘湯

ひとう

source thermale méconnue

little-known hot spring

秘匿特権

ひとくとっけん

secret professionnel

privilege (e.g. "attorney-client privilege")

秘匿名

ひとくめい

nom de code

secret name

秘府略

ひふりゃく

Hifuryaku

Hifuryaku (Japanese proto-encyclopedia)