Sens du Mot 内密

ないみつ naimitsu

内密 se lit ないみつ (naimitsu) et signifie secret.

Sens

Français

secret
confidentialité
vie privée
confidence

Anglais

privacy
secrecy
confidentiality

Lecture

Kana

ないみつ

Romaji

naimitsu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 内緒,秘す,密か,秘か,潜める,秘する,秘密,秘める Antonymes 公然 Mots Liés 秘密,内緒,密か,秘か,秘めやか,忍びやか,こっそり,ひそひそ Rank 18535 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

内容機密性

ないようきみつせい

confidentialité du contenu

content confidentiality

内密に

ないみつに

confidentiellement

confidentially

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

内分泌

ないぶんぴ

endocrine

内閣

ないかく

cabinet

cabinet (of a government)

内宮

ないくう

sanctuaire intérieur d'Ise

Inner Ise Shrine

内諾

ないだく

consentement informel

informal consent

内偵

ないてい

enquête secrète

secret investigation

内閣法制局

ないかくほうせいきょく

Bureau de la législation du Cabinet

Cabinet Legislation Bureau

内堀

うちぼり

douve intérieure

inner moat

内需

ないじゅ

demande intérieure

domestic demand

内訳

うちわけ

ventilation

itemization (of expenses)

Phrases d’Exemple

ご内密にお願いします。

Garde cela secret s'il te plaît.

この事は内密にお願いします。

Garde cela secret s'il te plaît.

この情報は内密にお願いします。

Garde cette information pour toi s'il te plaît.

この情報は内密にしてください。

Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.