伏せる (Fuseru): Deitar de Bruços, Baixar

Significado

Português

deitar de bruços
baixar
ocultar
esconder
deitar-se

Inglês

to lie (one's body) face down
to lie flat (on the ground)
to point downwards (eyes, head, etc.)
to cast down (eyes)
to lie down
to retire
to go to bed (with an illness)
to turn over (face down)

Leitura

Kana

ふせる

Romaji

fuseru

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 内緒,内密,秘す,密か,秘か,潜める,秘する,秘密 Antônimos 起きる Rank 16433 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伏線

ふくせん

presságio

foreshadowing

伏兵

ふくへい

emboscada

ambush

伏し目

ふしめ

olhar baixo

downcast look

伏流

ふくりゅう

rio subterrâneo

subterranean stream

伏線回収

ふくせんかいしゅう

resolução da trama

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

降伏

こうふく

rendição

yield

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada

ambush

潜伏

せんぷく

ocultação

concealment

起伏

きふく

ondulação

undulation

山伏

やまぶし

yamabushi

itinerant Buddhist monk

腕立て伏せ

うでたてふせ

flexão de braço

push-up (exercise)

降伏強度

こうふくきょうど

limite de escoamento

yield strength

Frases de Exemplo

2

伏せるときは静かにしてね。

ふせるときはしずかにしてね。

Por favor, fique quieto quando se deitar.

伏せることで安全を守る。

ふせることであんぜんをまもる。

Deitar-se para garantir a segurança.