Significado de la Palabra 尊

彼は村で最も尊ばれている人だ。

かれはむらでもっともとうとばれているひとだ。

Es la persona más venerada del pueblo.

命は何よりも尊い。

いのちはなによりもとうとい。

La vida es más preciosa que cualquier cosa.

その学者は尊い志を持っていた。

そのがくしゃはとうといこころざしをもっていた。

Aquel erudito tenía una aspiración noble.

彼女は伝統を尊んでいる。

かのじょはでんとうをとうとんでいる。

Ella valora la tradición.

人の努力を尊ぶべきだ。

ひとのどりょくをとうとぶべきだ。

Deberíamos respetar el esfuerzo de los demás.

この寺には尊い仏像がある。

このてらにはとうといぶつぞうがある。

Este templo tiene una valiosa estatua de Buda.

彼の言葉は今でも尊く感じられる。

かれのことばはいまでもとうとくかんじられる。

Sus palabras todavía se sienten valiosas incluso ahora.

年長者を尊ぶ文化は今も残っている。

ねんちょうしゃをとうとぶぶんかはいまものこっている。

La cultura de honrar a los mayores aún permanece hoy.

彼女の存在は私にとって尊い。

かのじょのそんざいはわたしにとってとうとい。

Su presencia es preciosa para mí.

尊敬するよ、トム。

Tom, yo te respeto.