Significado de la Palabra 尊ぶ

とうとぶ toutobu

尊ぶ se lee とうとぶ (toutobu) y significa valorar.

Significado

Español

  1. valorar
  2. apreciar
  3. estimar
  4. respetar
  5. honrar
  6. reverenciar

Inglés

  1. to value
  2. to prize
  3. to esteem
  4. to respect
  5. to honour
  6. to honor
  7. to revere
  8. to look up to

Lectura

Kana

とうとぶ

Romaji

toutobu

Variantes de Escritura

  • 貴ぶ たっとぶ tattobu
  • 貴ぶ とうとぶ toutobu
  • 尚ぶ たっとぶ tattobu
  • 尚ぶ とうとぶ toutobu
  • 尊ぶ たっとぶ tattobu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos 卑しむ・賤しむ Rank 481 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

尊重

そんちょう

respeto

respect

尊敬

そんけい

respeto

respect

尊厳

そんげん

dignidad

dignity

尊称

そんしょう

título honorífico

honorific title

尊属

そんぞく

ascendiente

direct ancestors

本尊

ほんぞん

imagen principal

the man himself

自尊

じそん

amor propio

self-respect

男尊女卑

だんそんじょひ

machismo

male domination of women

独立自尊

どくりつじそん

independencia y respeto propio

(spirit of) independence and self-respect

三尊天井

さんぞんてんじょう

patrón de hombro-cabeza-hombro

head and shoulders (chartist pattern)

Oraciones de Ejemplo

2

ひとのどりょくをとうとぶべきだ。

Deberíamos respetar el esfuerzo de los demás.

ねんちょうしゃをとうとぶぶんかはいまものこっている。

La cultura de honrar a los mayores aún permanece hoy.