respect
Sens du Mot 尊ぶ
とうとぶ
toutobu
尊ぶ se lit とうとぶ (toutobu) et signifie estimer.
Sens
Français
- estimer
- apprécier
- respecter
- honorer
- vénérer
- priser
- révérer
- valoriser
Anglais
- to value
- to prize
- to esteem
- to respect
- to honour
- to honor
- to revere
- to look up to
Lecture
Kana
とうとぶ
Romaji
toutobu
Variantes d’Écriture
- 貴ぶ たっとぶ tattobu
- 貴ぶ とうとぶ toutobu
- 尚ぶ たっとぶ tattobu
- 尚ぶ とうとぶ toutobu
- 尊ぶ たっとぶ tattobu
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12respect
dignity
honorific title
direct ancestors
the man himself
self-respect
male domination of women
(spirit of) independence and self-respect
head and shoulders (chartist pattern)
Phrases d’Exemple
2人の努力を尊ぶべきだ。
ひとのどりょくをとうとぶべきだ。
Nous devrions respecter les efforts des autres.
年長者を尊ぶ文化は今も残っている。
ねんちょうしゃをとうとぶぶんかはいまものこっている。
La culture qui consiste à honorer les aînés existe encore aujourd'hui.