Sens du Mot 尊敬

そんけい sonkei

尊敬 se lit そんけい (sonkei) et signifie respect.

Sens

Français

  1. respect
  2. estime
  3. révérence
  4. honneur

Anglais

  1. respect
  2. esteem
  3. reverence
  4. honour
  5. honor

Lecture

Kana

そんけい

Romaji

sonkei

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 畏敬,敬愛,敬服,敬慕,崇敬,尊重 Antonymes 軽蔑,侮蔑 Mots Liés ,両親,父親,母親 Rank 6296 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

尊敬心

そんけいしん

respect

respect

尊敬語

そんけいご

langage honorifique

honorific language

尊ぶ

とうとぶ

estimer

to value

尊重

そんちょう

respect

respect

失敬

しっけい

prendre congé

leaving

大不敬

だいふけい

lèse-majesté

crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)

尊厳

そんげん

dignité

dignity

尊称

そんしょう

titre honorifique

honorific title

尊属

そんぞく

ascendant

direct ancestors

尊厳死

そんげんし

mort dans la dignité

death with dignity

畏敬

いけい

révérence

reverence

敬意

けいい

respect

respect

Phrases d’Exemple

10

わたしはそふをふかくそんけいしている。

Je respecte profondément mon grand-père.

Tous l'admirent.

Tous l'admiraient.

Il respecte son père.

J'ai beaucoup de respect pour Tom.

Tom admirait Marie.

Vous devez respecter les anciens.

On doit respecter ses aînés.

Il adore son grand-père.

Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.