contemptuous
Sens du Mot 軽蔑
軽蔑 se lit けいべつ (keibetsu) et signifie mépris.
Sens
Français
- mépris
- dédain
- déconsidération
Anglais
- contempt
- scorn
- disdain
- despising
- looking down on
- slighting
Lecture
Kana
けいべつ
Romaji
keibetsu
Suite des Traits
2 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12pejorative term
indiscriminate
thoughtless
minor injury
rash
making light of
light (of movements)
lightly
light
frivolous
(relative) importance
Phrases d’Exemple
10彼女は彼を軽蔑した。
Elle le méprisait.
彼は贈収賄を軽蔑した。
Il méprisait la corruption.
彼女は彼を軽蔑している。
Elle le méprise.
トムはメアリーを軽蔑した。
Tom méprisait Marie.
他人を軽蔑してはいけない。
Ne méprise pas les autres.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Elle méprise les hommes qui sont fainéants.
トムはメアリーを軽蔑している。
Tom méprise Marie.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Tu ne devrais pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.