Sens du Mot 軽い

かるい karui

軽い se lit かるい (karui) et signifie léger.

Sens

Français

  1. léger
  2. facile
  3. simple
  4. agile

Anglais

  1. indiscriminate
  2. easy
  3. simple
  4. light (i.e. not heavy)
  5. feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  6. light (i.e. of foot)
  7. effortless
  8. nimble

Lecture

Kana

かるい

Romaji

karui

Variantes d’Écriture

  • 軽い かろい karoi

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 重い,重たい Rank 585 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

軽々しい

かるがるしい

imprudent

rash

軽はずみ

かるはずみ

imprudent

thoughtless

軽快

けいかい

léger

light (of movements)

軽々

かるがる

facilement

lightly

軽やか

かろやか

léger

light

軽薄

けいはく

frivole

frivolous

軽重

けいちょう

importance

(relative) importance

軽工業

けいこうぎょう

industrie légère

light industry

軽食

けいしょく

collation

light meal

軽音楽

けいおんがく

musique légère

light music

軽自動車

けいじどうしゃ

véhicule léger

light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp)

軽減

けいげん

réduction

abatement

Phrases d’Exemple

10

このばっぐはかるいのでもちあるきがらくだ。

ce sac est léger, donc il est facile à porter.

そのもんだいはかるいもので、すぐにかいけつできた。

ce problème était insignifiant et a pu être résolu rapidement.

かれはかるいきもちでそのしごとをひきうけた。

il a pris ce travail à la légère.

このいすはとてもかるいので、かんたんにいどうできる。

cette chaise est très légère, donc elle peut être déplacée facilement.

かれはかるいじょうだんをいった。

il a fait une blague légère.

このけいさんはかるいさぎょうだ。

ce calcul est une tâche simple.

かるいふくをきるのがすきだ。

j'aime porter des vêtements légers.

Il a une grande gueule.

Ce n'est qu'un léger rhume.

Tom a une grande bouche.