Significado de la Palabra 布団を敷く

Escuchar 敷き布団

敷き布団

しきぶとん

colchón japonés

futon (laid on the floor)

Escuchar 布団

布団

ふとん

futón

round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

Escuchar 布団かご

布団かご

ふとんかご

gabión

gabion

Escuchar 布団干し

布団干し

ふとんほし

secar un futón al sol

drying a futon (by hanging it outside in the sun)

Escuchar 布団蒸し

布団蒸し

ふとんむし

envolver a alguien en un futón

burying a person under a futon

Escuchar 墓に布団は着せられぬ

墓に布団は着せられぬ

はかにふとんはきせられぬ

es demasiado tarde para mostrar piedad filial tras la muerte de los padres

it is too late to show filial piety once your parents are dead

Escuchar 控え布団

控え布団

ひかえぶとん

cojín de espera para luchadores de sumo

waiting wrestler's sitting cushion

Escuchar 敷布

敷布

しきふ

sheet

Escuchar 座布団

座布団

ざぶとん

zabutón

zabuton

Escuchar 場所布団

場所布団

ばしょぶとん

cojín para luchador de sumo en espera

waiting wrestler's sitting cushion

Escuchar 電気布団

電気布団

でんきぶとん

colchón eléctrico

heated mattress pad

Escuchar 座布団を当てる

座布団を当てる

ざぶとんをあてる

sentarse en un cojín

to sit on a cushion