Significado de la Palabra 役割

やくわり yakuwari

役割 se lee やくわり (yakuwari) y significa papel.

Significado

Español

  1. papel
  2. rol
  3. función
  4. deberes
  5. parte
  6. asignación de tareas

Inglés

  1. part
  2. assigning (allotment of) parts
  3. role
  4. duties

Lectura

Kana

やくわり

Romaji

yakuwari

Variantes de Escritura

  • 役割り やくわり yakuwari

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 2479 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

役割理論

やくわりりろん

teoría de los roles

role theory

役割語

やくわりご

lenguaje de rol

role language

役割を果たす

やくわりをはたす

desempeñar un papel

to play a role

役割を演じる

やくわりをえんじる

desempeñar un papel

to carry out a role

役割を演ずる

やくわりをえんずる

desempeñar un papel

to carry out a role

性役割

せいやくわり

gender role

意味役割

いみやくわり

rol semántico

semantic role

役割分担

やくわりぶんたん

reparto de tareas

division (distribution) of roles

役を割り振る

やくをわりふる

asignar un papel

to assign a role to an actor

役割演技

やくわりえんぎ

juego de rol

role-playing

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

papel central

central role

性別役割分業

せいべつやくわりぶんぎょう

división del trabajo por género

division of labor by gender role

Oraciones de Ejemplo

4

Ella tuvo un rol proactivo en el movimiento de emancipación femenina.

La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.

Ella juega un papel importante en nuestra organización.

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.