role theory
Sens du Mot 役割
やくわり
yakuwari
役割 se lit やくわり (yakuwari) et signifie rôle.
Sens
Français
- rôle
- fonction
- devoirs
- partie
- part
Anglais
- part
- assigning (allotment of) parts
- role
- duties
Lecture
Kana
やくわり
Romaji
yakuwari
Variantes d’Écriture
- 役割り やくわり yakuwari
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12role language
to play a role
to carry out a role
to carry out a role
semantic role
division (distribution) of roles
to assign a role to an actor
role-playing
central role
division of labor by gender role
Phrases d’Exemple
8彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Elle joua un rôle actif dans l'émancipation des femmes.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
La répétition joue un rôle important dans l'apprentissage des langues.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Je crois que la Chine jouera un rôle actif.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Assurément, dans la société actuelle, autant considérer comme naturel que la consommation joue un rôle important dans la vie de l'homme et soit étroitement liée à son bien-être et son bonheur.