between the devil and the deep sea
Significado de la Palabra 後門の虎、前門の狼
こうもんのとらぜんもんのおおかみ
koumonnotorazemmonnoookami
後門の虎、前門の狼 se lee こうもんのとらぜんもんのおおかみ (koumonnotorazemmonnoookami) y significa entre la espada y la pared.
Significado
Español
- entre la espada y la pared
- caer de la sartén al fuego
- salir de Guatemala para entrar en Guatepeor
- un tigre en la puerta trasera y un lobo en la delantera
- de mal en peor
Inglés
- between the devil and the deep sea
- out of the frying pan into the fire
- a tiger at the back gate, a wolf at the front gate
Lectura
Kana
こうもんのとらぜんもんのおおかみ
Romaji
koumonnotorazemmonnoookami
Variantes de Escritura
- 後門の虎前門の狼 こうもんのとらぜんもんのおおかみ koumon no torazemmon no ookami
Secuencia de Trazos
8 caracteres • 54 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12one calamity followed close on the heels of another
back gate
cruel and greedy brute
before and after
town originally built around a temple or shrine
before the gate
turning another away at the gate or front door
keyhole-shaped ancient Japanese tumulus
front gate
to have many visitors (of a home)
having a constant stream of visitors