Significado de la Palabra 得手に帆を揚げる

えてにほをあげる ete ni ho o ageru

得手に帆を揚げる se lee えてにほをあげる (ete ni ho o ageru) y significa aprovechar la oportunidad.

Significado

Español

  1. aprovechar la oportunidad
  2. sacar partido
  3. sacar provecho de la situación
  4. aprovechar una oportunidad propicia
  5. lucirse cuando llega el momento
  6. aprovechar el viento a favor
  7. izar las velas con viento a favor
  8. brillar en el momento oportuno

Inglés

  1. to hoist one's sail when the wind is fair
  2. to get one's time to shine

Lectura

Kana

えてにほをあげる

Romaji

ete ni ho o ageru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 115996 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

得手

えて

punto fuerte

forte

得手不得手

えてふえて

puntos fuertes y débiles

strong and weak points

得手勝手

えてかって

egoísta

self-willed

不得手

ふえて

punto débil

weak point

手得

てどく

ganancia de tiempo

gain of tempo (shogi, othello)

説得上手

せっとくじょうず

persuasivo

persuasiveness

得る

うる

obtener

to be able to ...

得る

える

obtener

to be able to ..., can ...

得する

とくする

salir ganando

to make a profit

得意がる

とくいがる

presumir

to seem (very) proud

得になる

とくになる

ser beneficioso

to do (a person) good

得をする

とくをする

salir ganando

to benefit