Arti Kata 得手に帆を揚げる

えてにほをあげる ete ni ho o ageru

得手に帆を揚げる dibaca えてにほをあげる (ete ni ho o ageru) dan berarti memanfaatkan kesempatan.

Arti

Bahasa Indonesia

memanfaatkan kesempatan
mengambil peluang
memanfaatkan peluang
mengambil kesempatan
menunjukkan kemampuan di saat yang tepat
mengambil keuntungan dari situasi

Bahasa Inggris

to hoist one's sail when the wind is fair
to get one's time to shine

Cara Baca

Kana

えてにほをあげる

Romaji

ete ni ho o ageru

Cara Penulisan

8 Karakter • 45 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Peribahasa ✓ Rank 114634 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

得手

えて

keahlian

forte

得手不得手

えてふえて

kelebihan dan kekurangan

strong and weak points

得手勝手

えてかって

egois

self-willed

不得手

ふえて

tidak mahir

weak point

手得

てどく

keuntungan tempo

gain of tempo (shogi, othello)

説得上手

せっとくじょうず

pandai membujuk

persuasiveness

得る

うる

mendapatkan

to be able to ...

得る

える

mendapatkan

to be able to ..., can ...

得する

とくする

beruntung

to make a profit

得意がる

とくいがる

berbangga diri

to seem (very) proud

得になる

とくになる

menguntungkan

to do (a person) good

得をする

とくをする

beruntung

to benefit