Significado de la Palabra 思いを寄せる

おもいをよせる omoioyoseru

思いを寄せる se lee おもいをよせる (omoioyoseru) y significa enamorarse.

Significado

Español

  1. enamorarse
  2. sentir afecto
  3. entregar el corazón
  4. tener sentimientos
  5. poner el corazón
  6. pensar en alguien

Inglés

  1. to give one's heart to
  2. to fall in love
  3. to turn one's mind towards
  4. to think of

Lectura

Kana

おもいをよせる

Romaji

omoioyoseru

Variantes de Escritura

  • 思いをよせる おもいをよせる omoioyoseru
  • 想いをよせる おもいをよせる omoioyoseru
  • 想いを寄せる おもいをよせる omoioyoseru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Sinónimos 思い焦がれる,想う,思う,懸想する,恋い焦がれる,恋い慕う,恋する,恋窶れする Proverbio Rank 103693 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

思い寄る

おもいよる

ocurrírsele a uno

to feel the call of ...

思い当たる

おもいあたる

ocurrirse

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思い余る

おもいあまる

estar perplejo

to not know how to act or what to do

思い浮かべる

おもいうかべる

recordar

to be reminded of

思い合わせる

おもいあわせる

considerar

to consider (all the circumstances)

思い定める

おもいさだめる

decidirse

to make up one's mind

思い当たるふしがある

おもいあたるふしがある

venir algo a la mente

to have something (likely) come to mind

思考は現実化する

しこうはげんじつかする

piense y hágase rico

Think and Grow Rich (1937 book by Napoleon Hill)

思い続ける

おもいつづける

seguir pensando

to think constantly about

思い上がる

おもいあがる

ser engreído

to be conceited

思い切る

おもいきる

decidirse

to make up one's mind

思いとどまる

おもいとどまる

desistir

to give up (an idea or plan)

Oraciones de Ejemplo

1

Tom no sabía que tenía una admiradora secreta.