Significado de la Palabra 性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし seiaichikashinaraiaitooshi

性相近し、習い相遠し se lee せいあいちかしならいあいとおし (seiaichikashinaraiaitooshi) y significa por naturaleza somos cercanos, por la práctica nos alejamos.

Significado

Español

  1. por naturaleza somos cercanos, por la práctica nos alejamos
  2. por naturaleza los hombres son cercanos, por el hábito se distancian
  3. por naturaleza somos cercanos, por la práctica nos distanciamos
  4. por naturaleza los hombres son similares, por la práctica se distancian
  5. por naturaleza somos parecidos, por hábito nos alejamos
  6. los hombres nacen iguales pero la práctica los separa

Inglés

  1. by human nature we are close, through practice we grow apart
  2. by nature, near together; by practice far apart

Lectura

Kana

せいあいちかしならいあいとおし

Romaji

seiaichikashinaraiaitooshi

Variantes de Escritura

  • 性相近し習い相遠し せいあいちかしならいあいとおし seiaichikashinaraiaitooshi

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 61 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Proverbio Rank 102089 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

遠近

えんきん

lejos y cerca

distance

遠近法

えんきんほう

perspectiva

perspective

相性

あいしょう

afinidad

affinity

習性

しゅうせい

hábito

habit

相対性理論

そうたいせいりろん

teoría de la relatividad

theory of relativity

遠近両用メガネ

えんきんりょうようめがね

gafas bifocales

bifocal glasses

遠心性

えんしんせい

eferente

efferent

習い性

ならいしょう

hábito arraigado

ingrained habit

習い性となる

ならいせいとなる

la costumbre se hace naturaleza

habit is a second nature

遠心性神経

えんしんせいしんけい

neurona eferente

efferent neuron

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

aborto habitual

habitual abortion

近からず遠からず

ちかからずとおからず

ni cerca ni lejos

neither near nor far