Arti Kata 性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし seiaichikashinaraiaitooshi

性相近し、習い相遠し dibaca せいあいちかしならいあいとおし (seiaichikashinaraiaitooshi) dan berarti sifat dasar manusia itu mirip, kebiasaan yang membedakannya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sifat dasar manusia itu mirip, kebiasaan yang membedakannya
  2. manusia terlahir serupa namun berbeda karena kebiasaan
  3. sifat dasar manusia itu dekat, kebiasaanlah yang menjauhkan
  4. watak dasar manusia itu mirip, kebiasaan yang menjauhkannya
  5. secara alami manusia itu dekat, kebiasaan membuat mereka berjauhan

Bahasa Inggris

  1. by human nature we are close, through practice we grow apart
  2. by nature, near together; by practice far apart

Cara Baca

Kana

せいあいちかしならいあいとおし

Romaji

seiaichikashinaraiaitooshi

Varian Penulisan

  • 性相近し習い相遠し せいあいちかしならいあいとおし seiaichikashinaraiaitooshi

Cara Penulisan

9 Karakter • 61 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa Rank 102271 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

遠近

えんきん

jarak

distance

遠近法

えんきんほう

perspektif

perspective

習性

しゅうせい

tabiat

habit

相対性理論

そうたいせいりろん

teori relativitas

theory of relativity

遠心性

えんしんせい

eferen

efferent

習い性

ならいしょう

kebiasaan mendarah daging

ingrained habit

習い性となる

ならいせいとなる

kebiasaan menjadi watak

habit is a second nature

遠心性神経

えんしんせいしんけい

saraf eferen

efferent neuron

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

keguguran berulang

habitual abortion

近からず遠からず

ちかからずとおからず

tidak dekat tidak jauh

neither near nor far

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

習慣性薬物

しゅうかんせいやくぶつ

obat adiktif

addictive drug