Arti Kata 近からず遠からず

Dengarkan 遠近

遠近

えんきん

jarak

distance

Dengarkan 遠近法

遠近法

えんきんほう

perspektif

perspective

Dengarkan 性相近し、習い相遠し

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

sifat dasar manusia itu mirip, kebiasaan yang membedakannya

by human nature we are close, through practice we grow apart

Dengarkan 遠くの親類より近くの他人

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

Dengarkan 遠交近攻

遠交近攻

えんこうきんこう

strategi berteman jauh serang dekat

policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby

Dengarkan 遠近両用眼鏡

遠近両用眼鏡

えんきんりょうようめがね

kacamata bifokal

bifocal glasses

Dengarkan 遠慮近憂

遠慮近憂

えんりょきんゆう

kegagalan berpikir jangka panjang membawa duka jangka pendek

failure to think of the long term leads to grief in the short term

Dengarkan 遠慮なければ近憂あり

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

sedia payung sebelum hujan

plan ahead or you will soon have worries

Dengarkan 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada saudara jauh

a neighbour is better than a relative living far

Dengarkan 近付く

近付く

ちかずく

mendekat

to approach

Dengarkan 近所

近所

きんじょ

lingkungan sekitar

neighbourhood

Dengarkan 近路

近路

ちかみち

jalan pintas

shorter way