Significado de la Palabra 怨恨

えんこん enkon

怨恨 se lee えんこん (enkon) y significa rencor.

Significado

Español

  1. rencor
  2. enemistad
  3. odio
  4. odio profundo

Inglés

  1. enmity
  2. grudge

Lectura

Kana

えんこん

Romaji

enkon

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Antónimos 恩義・恩誼 Rank 134903 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

怨霊

おんりょう

espíritu vengativo

revengeful ghost

遺恨

いこん

rencor

grudge

痛恨

つうこん

profundo pesar

deep regret

多情多恨

たじょうたこん

sensible

sensibility

怨念

おんねん

rencor profundo

deep-seated grudge

恨み

うらみ

resentimiento

matter for regret

恨む

うらむ

resentirse

to bear a grudge against

遺恨十年

いこんじゅうねん

rencor de diez años

grudge of ten years' standing

遺恨試合

いこんしあい

duelo por rencor

grudge match

長恨歌

ちょうごんか

Cantar de los Pesares Eternos

Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi)

大徳は小怨を滅す

だいとくはしょうえんをめっす

las grandes virtudes borran los pequeños rencores

great virtues extinguish small grudges

恨事

こんじ

asunto lamentable

regrettable matter

Oraciones de Ejemplo

1

ふたりのあいだにはふかいえんこんがある。

hay un profundo resentimiento entre los dos.