Sens du Mot 怨恨

Écouter 怨霊

怨霊

おんりょう

esprit vengeur

revengeful ghost

Écouter 遺恨

遺恨

いこん

rancune

grudge

Écouter 痛恨

痛恨

つうこん

profond regret

deep regret

Écouter 多情多恨

多情多恨

たじょうたこん

sensible

sensibility

Écouter 怨念

怨念

おんねん

rancune profonde

deep-seated grudge

Écouter 恨み

恨み

うらみ

ressentiment

matter for regret

Écouter 恨む

恨む

うらむ

en vouloir à

to bear a grudge against

Écouter 遺恨十年

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune de dix ans

grudge of ten years' standing

Écouter 遺恨試合

遺恨試合

いこんしあい

match de revanche

grudge match

Écouter 長恨歌

長恨歌

ちょうごんか

Le Chant des Regrets Éternels

Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi)

Écouter 大徳は小怨を滅す

大徳は小怨を滅す

だいとくはしょうえんをめっす

les grandes vertus effacent les petites rancunes

great virtues extinguish small grudges

Écouter 恨事

恨事

こんじ

chose regrettable

regrettable matter