Significado de la Palabra 意余って言葉足らず

いあまってことばたらず iamattekotobatarazu

意余って言葉足らず se lee いあまってことばたらず (iamattekotobatarazu) y significa quedarse sin palabras.

Significado

Español

quedarse sin palabras
incapaz de expresarse con palabras
faltar las palabras
incapaz de encontrar las palabras adecuadas
faltar palabras para expresar sentimientos
no encontrar las palabras adecuadas
no encontrar palabras

Inglés

unable to find adequate words (e.g. to express feelings)
being at a loss for words

Lectura

Kana

いあまってことばたらず

Romaji

iamattekotobatarazu

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 54 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 92981 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

言葉足らず

ことばたらず

falta de palabras

lack of words

れ足す言葉

れたすことば

adición de 're' en la forma potencial de verbos godan

adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb

言葉

ことば

palabra

language

話し言葉

はなしことば

lenguaje hablado

spoken language

書き言葉

かきことば

lenguaje escrito

written word

合言葉

あいことば

contraseña

motto

花言葉

はなことば

lenguaje de las flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

大和言葉

やまとことば

yamato kotoba

word of Japanese origin

国言葉

くにことば

lengua nacional

national language

大和言の葉

やまとことのは

palabra de origen japonés

waka

お国言葉

おくにことば

dialecto local

local dialect

山の手言葉

やまのてことば

dialecto de yamanote

the refined speech of the uptown residents of Tokyo