Significado de la Palabra 態

彼は失礼な態度をとった。

かれはしつれいなたいどをとった。

Él tuvo una actitud grosera.

車はとてもいい状態です。

くるまはとてもいいじょうたいです。

El coche está en muy buen estado.

事態はますます悪化している。

じたいはますますあっかしている。

La situación está empeorando cada vez más.

組織の形態が変化した。

そしきのけいたいがへんかした。

La forma de la organización ha cambiado.

新しい態勢で試合に臨む。

あたらしいたいせいでしあいにのぞむ。

Enfrentaremos el partido con una nueva postura.

この文は受動態で書かれている。

このぶんはじめどうたいでかかれている。

Esta oración está escrita en voz pasiva.

ペンギンの生態を調査する。

ぺんぎんのせいたいをちょうさする。

Investigar la ecología de los pingüinos.

患者の容態が急変した。

かんじゃのようだいきゅうへんした。

El estado del paciente cambió repentinamente.

彼は態と負けた。

かれはわざとまけた。

Él perdió a propósito.

緊急事態だ。

Hay una emergencia.