Significado da Palavra 態

彼は失礼な態度をとった。

かれはしつれいなたいどをとった。

Ele teve uma atitude rude.

車はとてもいい状態です。

くるまはとてもいいじょうたいです。

O carro está em muito bom estado.

事態はますます悪化している。

じたいはますますあっかしている。

A situação está piorando cada vez mais.

組織の形態が変化した。

そしきのけいたいがへんかした。

A forma da organização mudou.

新しい態勢で試合に臨む。

あたらしいたいせいでしあいにのぞむ。

Enfrentaremos a partida com uma nova postura.

この文は受動態で書かれている。

このぶんはじめどうたいでかかれている。

Esta frase está escrita na voz passiva.

ペンギンの生態を調査する。

ぺんぎんのせいたいをちょうさする。

Pesquisar a ecologia dos pinguins.

患者の容態が急変した。

かんじゃのようだいきゅうへんした。

O estado do paciente mudou de repente.

彼は態と負けた。

かれはわざとまけた。

Ele perdeu de propósito.

態度に気を付けて。

Comporte-se.