Significado da Palavra 事態

じたい jitai

事態 lê-se じたい (jitai) e significa situação.

Significado

Português

situação
estado das coisas
conjuntura
circunstâncias
estado atual

Inglês

situation
(present) state of affairs
circumstances

Leitura

Kana

じたい

Romaji

jitai

Variantes de Escrita

事体じたい jitai

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Sinônimos 調子,分,様子 Rank 1107 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

国家非常事態

こっかひじょうじたい

estado de emergência nacional

state of national emergency

最悪の事態

さいあくのじたい

pior situação

worst

非常事態

ひじょうじたい

estado de emergência

state of emergency

存立危機事態

そんりつききじたい

ameaça à existência nacional

threat to national existence

国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態

こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい

Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional

Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)

緊急事態

きんきゅうじたい

estado de emergência

state of emergency

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

declaração de estado de emergência

declaration of a state of emergency

非常事態政府

ひじょうじたいせいふ

governo de emergência

emergency government

非常事態宣言

ひじょうじたいせんげん

declaração de estado de emergência

declaration of a state of emergency

事故

じこ

acidente

circumstances

事典

じてん

enciclopédia

encyclopedia

事柄

ことがら

assunto

matter

Frases de Exemplo

事態はますます悪化している。

じたいはますますあっかしている。

A situação está piorando cada vez mais.

緊急事態なのです。

Esta é uma emergência.

不測の事態は起こるもの。

Acidentes acontecem.

事態はかなり切迫している。

O assunto é realmente urgente.

最悪の事態は覚悟しています。

Estamos preparados para o pior.

私は最悪の事態を覚悟している。

Estou preparado para o pior.

概して事態はうまく進んでいる。

No geral as coisas estão indo bem.

君は最悪の事態に備えておかなければいけない。

Você precisa se preparar para o pior.

我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。

Temos que esperar pelo pior.

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。

Teme-se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.