Significado de la Palabra 戒め

いましめ imashime

戒め se lee いましめ (imashime) y significa advertencia.

Significado

Español

advertencia
amonestación
reprensión
prohibición
mandamiento
precepto
lección
castigo

Inglés

caution
admonition
warning
lesson
prohibition
ban
commandment
precept

Lectura

Kana

いましめ

Romaji

imashime

Variantes de Escritura

警めいましめ imashime
誡めいましめ imashime

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 7395 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

戒める

いましめる

advertir

to be cautious

戒律

かいりつ

precepto religioso

(religious) precept

戒告

かいこく

amonestación

admonition

戒厳令

かいげんれい

ley marcial

martial law

戒名

かいみょう

nombre budista póstumo

posthumous Buddhist name

戒告処分

かいこくしょぶん

amonestación formal

punishment by formal warning

戒行

かいぎょう

observancia de los preceptos

observing the precepts (of Buddhism)

戒心

かいしん

cautela

caution

前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

aprender de los errores ajenos

learn wisdom from the follies of others

警戒

けいかい

vigilancia

vigilance

厳戒

げんかい

guardia estricta

strict guard

訓戒

くんかい

advertencia

warning

Oraciones de Ejemplo

彼は自分を厳しく戒めた。

かれはじぶんをきびしくいましめた。

Él se amonestó estrictamente a sí mismo.

母は私の不注意を戒めた。

はははわたしのふちゅういをいましめた。

Mi madre me advirtió sobre mi descuido.

食べ過ぎないよう自分を戒める。

たべすぎないようじぶんをいましめる。

Me advierto a mí mismo que no debo comer en exceso.