Significado de la Palabra 担い

にない ninai

担い se lee にない (ninai) y significa carga al hombro.

Significado

Español

  1. carga al hombro
  2. soporte
  3. responsabilidad
  4. transporte
  5. asumir responsabilidad

Inglés

  1. bucket carried on either end of a pole
  2. carrying (on one's shoulder)
  3. bearing
  4. shouldering
  5. taking responsibility for

Lectura

Kana

にない

Romaji

ninai

Variantes de Escritura

  • 荷い にない ninai
  • 荷ない にない ninai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 70924 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

担当

たんとう

estar a cargo

being in charge (of an area of responsibility)

担任

たんにん

tutor

being in charge of (esp. a class or subject)

担ぐ

かつぐ

llevar al hombro

to be caught up in superstition

担う

になう

cargar

to bear (burden, responsibility, etc.)

担当者

たんとうしゃ

persona a cargo

person in charge (of an area of work, etc.)

担い手

にないて

portador

bearer

担ぎ

かつぎ

portador

carrier

担ぎ出す

かつぎだす

llevar fuera

to carry something out of a place

担当部長

たんとうぶちょう

gerente responsable

senior manager

担当相

たんとうしょう

ministro de estado para misiones especiales

Minister of State for Special Missions

担任の先生

たんにんのせんせい

tutor

class teacher

担ぎ上げる

かつぎあげる

elevar a un cargo

to elevate (someone) to a high position

Oraciones de Ejemplo

4

かれはおもいにもつをかたにかついでいる。

él lleva una carga pesada sobre el hombro.

このしごとはわたしがにないます。

yo me encargaré de este trabajo.

かれはおもいにをかたにかついだ。

llevó una carga pesada sobre el hombro.

Él cargaba un rifle en su hombro.