being in charge (of an area of responsibility)
Sens du Mot 担い
にない
ninai
担い se lit にない (ninai) et signifie portage sur l'épaule.
Sens
Français
- portage sur l'épaule
- prise en charge
- responsabilité
- portage
- port à l'épaule
- prise de responsabilité
Anglais
- bucket carried on either end of a pole
- carrying (on one's shoulder)
- bearing
- shouldering
- taking responsibility for
Lecture
Kana
にない
Romaji
ninai
Variantes d’Écriture
- 荷い にない ninai
- 荷ない にない ninai
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12being in charge of (esp. a class or subject)
to be caught up in superstition
to bear (burden, responsibility, etc.)
person in charge (of an area of work, etc.)
bearer
carrier
to carry something out of a place
senior manager
Minister of State for Special Missions
class teacher
to elevate (someone) to a high position
Phrases d’Exemple
4彼は重い荷物を肩に担いでいる。
かれはおもいにもつをかたにかついでいる。
il porte une lourde charge sur l'épaule.
この仕事は私が担います。
このしごとはわたしがにないます。
je prendrai ce travail en charge.
彼は重い荷を肩に担いだ。
かれはおもいにをかたにかついだ。
il a porté une lourde charge sur son épaule.
彼は肩に銃を担いだ。
Il portait un fusil à l'épaule.