(musical) conductor
Significado de la Palabra 指揮
しき
shiki
指揮 se lee しき (shiki) y significa dirección.
Significado
Español
- dirección
- mando
- comando
- supervisión
- conducción
Inglés
- conducting (an orchestra, choir, etc.)
- command
- direction
- supervision
Lectura
Kana
しき
Romaji
shiki
Variantes de Escritura
- 指麾 しき shiki
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 21 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12conductor's stick
(exercising) the right to command
command post
commander
chain of command
command post exercise
fire chief's car
chain of command
to take command
supreme command
taking command of a corps in a battle
Oraciones de Ejemplo
5指揮官は旗を掲げて部隊を麾する。
しきかんははたをかかげてぶたいをきする。
El comandante dirige la unidad levantando una bandera.
指揮旗は部隊を麾するために使われた。
しきばたはぶたいをきするためにつかわれた。
La bandera de mando se usaba para dirigir las tropas.
彼が我が軍の指揮官です。
Él está al mando de nuestras tropas.
指揮者がステージに現れた。
El director apareció en el escenario.
複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Debido a varios problemas respiratorios, a él no lo quedó otra alternativa que renunciar a su carrera como conductor de orquesta apenas la semana pasada.