Significado da Palavra 指揮

しき shiki

指揮 lê-se しき (shiki) e significa regência.

Significado

Português

regência
comando
direção
supervisão
condução

Inglês

conducting (an orchestra, choir, etc.)
command
direction
supervision

Leitura

Kana

しき

Romaji

shiki

Variantes de Escrita

指麾しき shiki

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 1810 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

指揮者

しきしゃ

regente

(musical) conductor

指揮棒

しきぼう

batuta

conductor's stick

指揮権

しきけん

direito de comando

(exercising) the right to command

指揮所

しきじょ

posto de comando

command post

指揮官

しきかん

comandante

commander

指揮系統

しきけいとう

cadeia de comando

chain of command

指揮所演習

しきじょえんしゅう

exercício de posto de comando

command post exercise

指揮車

しきしゃ

veículo de comando

fire chief's car

指揮命令系統

しきめいれいけいとう

cadeia de comando

chain of command

指揮を執る

しきをとる

tomar o comando

to take command

総指揮

そうしき

comando supremo

supreme command

陣頭指揮

じんとうしき

comando direto

taking command of a corps in a battle

Frases de Exemplo

指揮官は旗を掲げて部隊を麾する。

しきかんははたをかかげてぶたいをきする。

O comandante dirige a unidade levantando uma bandeira.

指揮旗は部隊を麾するために使われた。

しきばたはぶたいをきするためにつかわれた。

A bandeira de comando era usada para dirigir as tropas.

彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。

Eles o aclamaram como seu líder.