Significado de la Palabra 損して得取る

そんしてとくとる sonshitetokutoru

損して得取る se lee そんしてとくとる (sonshitetokutoru) y significa perder para ganar.

Significado

Español

  1. perder para ganar
  2. perder un poco para ganar mucho
  3. el que no arriesga no gana
  4. ceder para vencer
  5. a veces perder es ganar
  6. hacer un pequeño sacrificio para obtener una ganancia mayor

Inglés

  1. you must lose a fly to catch a trout
  2. sometimes the best gain is to lose

Lectura

Kana

そんしてとくとる

Romaji

sonshitetokutoru

Variantes de Escritura

  • 損して得とる そんしてとくとる sonshitetokutoru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 63966 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

損して得取れ

そんしてとくとれ

perder para ganar

you must lose a fly to catch a trout

損得

そんとく

pérdida y ganancia

loss and gain

損得なし

そんとくなし

sin ganancias ni pérdidas

even (of a trade)

取り損ねる

とりそこねる

perder

to miss

損得勘定

そんとくかんじょう

cálculo de ganancias y pérdidas

profit-and-loss arithmetic

不動産取得税

ふどうさんしゅとくぜい

impuesto sobre transmisiones patrimoniales

real estate acquisition tax

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

impuesto sobre la adquisición de automóviles

automobile acquisition tax

時効取得

じこうしゅとく

usucapión

usucaption

取得時効

しゅとくじこう

prescripción adquisitiva

acquisitive prescription

国籍取得

こくせきしゅとく

adquisición de la nacionalidad

acquisition of nationality

先占取得

せんせんしゅとく

adquisición por ocupación

acquisition by occupancy

取り損なう

とりそこなう

perder

to miss (the meaning)