Arti Kata 損して得取る

そんしてとくとる sonshitetokutoru

損して得取る dibaca そんしてとくとる (sonshitetokutoru) dan berarti mengalah untuk menang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengalah untuk menang
  2. rugi dahulu beruntung kemudian
  3. rugi dulu untung kemudian
  4. berkorban sedikit untuk hasil besar

Bahasa Inggris

  1. you must lose a fly to catch a trout
  2. sometimes the best gain is to lose

Cara Baca

Kana

そんしてとくとる

Romaji

sonshitetokutoru

Varian Penulisan

  • 損して得とる そんしてとくとる sonshitetokutoru

Cara Penulisan

6 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 63966 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

損して得取れ

そんしてとくとれ

mengalah untuk menang

you must lose a fly to catch a trout

損得

そんとく

untung rugi

loss and gain

損得なし

そんとくなし

tidak untung tidak rugi

even (of a trade)

取り損ねる

とりそこねる

gagal mendapatkan

to miss

損得勘定

そんとくかんじょう

perhitungan untung rugi

profit-and-loss arithmetic

不動産取得税

ふどうさんしゅとくぜい

pajak perolehan properti

real estate acquisition tax

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

pajak perolehan kendaraan

automobile acquisition tax

時効取得

じこうしゅとく

perolehan hak melalui daluwarsa

usucaption

取得時効

しゅとくじこう

daluwarsa akuisitif

acquisitive prescription

国籍取得

こくせきしゅとく

naturalisasi

acquisition of nationality

先占取得

せんせんしゅとく

okupasi

acquisition by occupancy

取り損なう

とりそこなう

gagal mendapatkan

to miss (the meaning)