Significado de la Palabra 撮る

とる toru

撮る se lee とる (toru) y significa tomar una foto.

Significado

Español

tomar una foto
grabar
filmar
rodar
fotografiar

Inglés

to take (a photograph)
to record (audio or video)
to film
to shoot

Lectura

Kana

とる

Romaji

toru

Variantes de Escritura

録るとる toru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 6135 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

撮影

さつえい

fotografía

photography (still or motion)

撮影現場

さつえいげんば

set de rodaje

movie set

撮影台本

さつえいだいほん

guion de rodaje

shooting script (film, television)

撮影会

さつえいかい

sesión de fotos

photography event

撮入

さつにゅう

inicio del rodaje

start of filming

撮影機

さつえいき

cámara de cine

movie camera

撮れ高

とれだか

proporción de metraje utilizable

useable footage ratio

撮要

さつよう

resumen

outline

撮り下ろし

とりおろし

toma de fotografías nuevas

photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)

撮影所

さつえいじょ

estudio de cine

film studio

撮影監督

さつえいかんとく

director de fotografía

director of photography

写真を撮る

しゃしんをとる

sacar una foto

to take a picture

Oraciones de Ejemplo

写真撮るの、好き好き。

Me gusta sacar fotos.

トムは写真を撮るのが好きだ。

A Tom le gusta sacar fotos.

彼女は写真を撮るのが好きだ。

A ella le gusta tomar fotos.

私の趣味は写真を撮ることです。

Mi pasatiempo es tomar fotografías.

私の兄は、山の写真を撮るのが大好きだ。

A mi hermano le encanta fotografiar montañas.

私達は写真を撮るために公園へ行きました。

Fuimos al parque a tomar fotos.

この朝の散歩でとても素晴らしい写真を撮ることができた。

En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。

Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.

Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime. 2 entradas relacionadas

Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.